og segið: Ef vér hefðum lifað á dögum feðra vorra, hefðum vér ekki átt hlut með þeim í lífláti spámannanna.
És ezt mondjátok: Ha mi atyáink korában éltünk volna, nem lettünk volna az õ bûntársaik a próféták vérében.
Og sumir hlutir sem hefđu ekki átt ađ gleymast glötuđust.
Ezzel olyasmik is elvesztek, miknek sosem lett volna szabad.
Ég hefđi ekki átt ađ koma hingađ ūar sem andaheimurinn hefur komiđ rķti á hug minn.
Nem kellett volna ide jönnöm, ahol... racionális elmémet így megcáfolta a szellemvilág.
Hefđu ūau ekki átt ađ drepast eftir sjö daga án ūess ađ fá aukaensím?
Nem kéne hét nap múlva elpusztulniuk kiegészítő enzimek nélkül?
Ūú hefđir ekki átt ađ gera ūetta.
Nem lett volna szabad ezt tenned.
Ég hefđi ekki átt ađ gera ūađ.
Nem lett volna szabad ezt tennem.
Ef viđ finnum ekki kaupanda fyrir sunnudag, áđur en Asíumarkađir opna ūá getur Keller Zabel ekki átt viđskipti á mánudag.
Ha a piac nem segít helyreállni vasárnap estig, amikor Ázsia nyit, akkor a Keller-Zabel hétfőn nem tud üzletelni.
Ég sagði að hún hefði ekki átt að hringja.
Mondtam, hogy nem kellett volna telefonálni!
Þú hefðir ekki átt að draga mig hingað.
Nem kellett volna ide hívnod, Dastan.
Ūú hefđir ekki átt ađ stela frá mér, brķđir.
Nem kellett volna lopnod tőlem, testvérem.
Ūiđ hefđuđ ekki átt ađ draga mig hingađ.
Nem kellett volna ide hoznotok, srácok.
Hún hefur ekki átt jóI hérna síðan hún var fjögurra ára.
Waylon, négy éves kora óta nem karácsonyozott itt.
Þú hefðir ekki átt að segja þetta.
Na, játsszuk le! - Te akartad! - Hagyjátok abba!
Mér heyrist að Jean hafi ekki átt neitt val.
Jeannek esélyt sem adott a választásra.
Ég hefđi ekki átt ađ gera ūetta.
Jó. Ezt valószínűleg nem kellett volna.
Ūú hefđir ekki átt ađ gera ūađ.
Oh, igazán nem kellene ezt csinálnod.
Ég hefđi ekki átt ađ segja ūetta.
Nem kellett volna ezt mondanom, igaz?
Ég hefđi ekki átt ađ snúa aftur án varadansaranna minna.
Nem lett volna szabad visszajönnöm a háttértáncosaim nélkül.
Ég hefđi ekki átt ađ fara frá ūér međ leigubílnum.
Nem lett volna szabad ott hagyni téged egyedül!
Teddy hefđi ekki átt ađ bjķđa úr sínum poka.
Nem akartam. Teddynek szántam a zacskót.
Ūađ var rétt, ég hefđi ekki átt ađ borđa allt brauđiđ.
Igazad volt. Túl sok kenyeret ettem.
Ég held viđ höfum ekki átt ađ lifa af slysiđ.
Nekünk is meg kellett volna halni abban a balesetben a hídon.
Ég sagði ýmislegt sem ég hefði ekki átt að segja.
Mondtam olyan dolgokat, amit nem kellett volna, nem tudom...
Ūađ hefđi ekki átt ađ hleypa stúdentunum inn í sendiráđiđ.
Be se kellett volna engedni a diákokat a követségre.
Ég hef ekki átt stefnumķt eftir ađ ég gifti mig svo ég man ekki hvađ á ađ gera.
Nem jártam senkivel az esküvőm óta, szóval nem tudom, hogy megy ez.
Ūetta var mjög eigingjarnt af mér og ég hefđi ekki átt ađ breyta útsetningunni án leyfis.
Hülye picsa voltam, nem szabadott volna szó nélkül megváltoztatnom az előadást.
Thorin sagði að ég hefði ekki átt að koma og það var rétt hjá honum
Thorin szerint nem kellett volna jönnöm, és igaza van.
Ég hefđi ekki átt ađ segja ađ ég væri mikill ađdáandi ūinn.
De lehet, hogy el kellett volna árulnom: Nagy rajongója vagyok.
Ađ ég haldi ađ viđ höfum ekki átt ađ vera saman.
Azt, hogy szerintem nem illettünk össze.
Hann hefđi ekki átt ađ snerta byssurnar mínar.
Nem kellett volna a fegyvereimhez nyúlnia.
Ég ætla að treysta því að þú hafir ekki átt hlut að máli.
Nézze, elhiszem, hogy maga nem sáros.
30 og segið: Ef vér hefðum lifað á dögum feðra vorra, hefðum vér ekki átt hlut með þeim í lífláti spámannanna.
30 s azt mondjátok: ’Ha atyáink napjaiban éltünk volna, nem közösködtünk volna a próféták vérében.’
Vegna þess að sum lögsagnarumdæmi leyfa ekki takmarkanir á ábyrgðum gefnum í skyn, eða takmarkanir á bótaábyrgðum fyrir afleiðandi eða tilfallandi skaða, gætu þessar takmarkanir ekki átt við þig.
Egyes joghatóságok nem teszik lehetővé a vélelmezett szavatosság korlátozását illetve a következményi vagy véletlen károkra vonatkozó felelősség korlátozását, fenti korlátozások adott esetben Önre nem vonatkoznak.
0.50539302825928s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És ezt mondjátok: Ha mi atyáink korában éltünk volna, nem lettünk volna az õ bûntársaik a próféták vérében. 